|
OPERA THEATRE
ROME CITY
PICCOLO LIRICO
TEATRO FLAIANO
Via S.Stefano del Cacco 15
(Pantheon,Piazza Venezia)
Contact:
+39+06 69922077 +39+06 6796496
.
Dal 1° ottobre 2008 al 30 maggio 2009
Madama Butterfly
Tosca
(calendario nella pagina degli eventi)
Music
a: GIACOMO PUCCINI
Libretti: Illica-Giacosa -
Riduzioni e adattamenti drammaturgici: Gianna Volpi
Programmazione sistemi midi e Direzione musicale:
ELISABETTA DEL BUONO
Musicisti esecutori: Elitza Harbova, Micaela Natili,
Tiziano Leonardi, Ingrid Ferrari
Progetto, allestimento, regia:
ROSSANA SICLARI
Cantanti (primo elenco):
Tiffany Fabiani, Marta Brivio, Claudia Corona
,
Daniele Penco
Alberto Profeta, Alessandro Risa,
Jo Sanghyun,
James Varah, Amalia Dustin, Mimmo Venturini,
Stefano Viti, Alessandro De Angelis
*
Costumi:
Carla Fonzi Cruciani -
Valentina Albanesi
Direttore Tecnico
: Salvo Mavilia
Tecnico Audio
: Morgan Bennett
Immagine: Gianna Volpi
Management:
GABRIELLA CALLEA
.

Madama Butterfly: "
Non più bella e d'assai fanciulla
io vidi mai di questa Butterfly".
Tosca:"...e la beltà delle cose più mire
avrà sol da te voce e colore"
The Shortened Opera (Piccolo Lirico) is an original formula of reduction, a "virtuosismo"- in 90-100 minutes - which without mutilating the opera of their arias and essential music, offers an innovative reading of the most celebrated masterpieces of lyrical repertory. The model used is the one for the Shakespearian “pocket size” shows in London.
The Piccola Lirica Midi Orchestra is the fusion between the figure of the traditional musician, the audio digital technology and the computer science systems midi with a Conductor. In order to reach this result the musicians used sophisticated electronic keyboards and samplers who, programmed, offer the possibility to play the instruments and theirs assigned parts.
The accurate adaptations which add historical suggestions and citations where they have apparently been removed, the creative direction which interprets and inserts significance, linking music to the theater, to the best, recitation with lyric song, movement with the scenes, set solutions to the vanguard which constitute a worthy framework, all of the above render the representation a small jewel enjoyable for the spectators of every age and class.
La
Piccola Lirica, si definisce tale per l’originale formula delle riduzioni che senza mutilare le opere delle loro arie e delle loro musiche essenziali, offre – grazie agli accurati adattamenti, alla regia e alle soluzioni scenografiche – una lettura agile ed innovativa dei più celebri capolavori del repertorio lirico, coniugando la musica con il teatro, la recitazione con il canto, il movimento con le scene. Le versioni "in miniatura"
delle opere più popolari, condensate in 90-100 minuti (con un intervallo), sono vere e proprie rappresentazioni teatrali con cantanti, attori, scene, costumi, regia, luci e musica rigorosamente dal vivo: un’esperienza culturale paragonabile solo a quella inglese degli Shakespeare tascabili.
Un "virtuosismo" che trasferisce sull’opera l’ottica del teatro da camera: una ghiottoneria per gli amanti della musica e di quanti apprezzano gli spettacoli hi-tech, una sfida per il recupero della tradizione adattata ai tempi moderni e tecnologici.
L’intento è quello di arrivare – con il vigore di artisti e professionisti dei vari settori del teatro non vincolati dai sistemi di produzione macchinosi e speculativi – ad una forma di spettacolo alto, ma disinvolto nell’approccio, soddisfacente e gratificante nei risultati e ad un costo contenuto per gli spettatori.
.
.
|